[Dịch] Đã Nói Làm Trò Chơi, Năm Ngàn Năm Lịch Sử Cái Quỷ Gì?

/

Chương 92: Chúng khẩu thước kim, Sở quân bị lời đồn bao trùm!

Chương 92: Chúng khẩu thước kim, Sở quân bị lời đồn bao trùm!

[Dịch] Đã Nói Làm Trò Chơi, Năm Ngàn Năm Lịch Sử Cái Quỷ Gì?

Đông Phương Nghênh

8.058 chữ

22-03-2026

Trần Bình sững sờ.

Nhìn thủ thế hình chữ “bát” mà Lưu Bang đưa ra, hắn theo bản năng nuốt khan một ngụm.

Trời đất chứng giám, hắn vốn cho rằng Lưu Bang chịu cho một vạn kim đã là cùng cực, nào ngờ con số ấy lại tăng vọt gấp tám lần.

Thành tám vạn kim kinh người!

Kẻ sĩ vì tri kỷ mà chết, trước sự tín nhiệm vô điều kiện của Lưu Bang, Trần Bình lập tức cúi đầu bái lạy.

“Bình, quyết không phụ sự phó thác của Hán Vương!”

Mà lúc này, đạn mạc...

【Mẹ nó, Lưu Bang này rốt cuộc là ông chủ thần tiên phương nào vậy!】

【Trần Bình xin một vạn kim, Lưu Bang cho hẳn tám vạn kim, ai mà không chết lòng chết dạ chứ!】

【Nhìn Lưu Bang là ta lại nhớ tới ông chủ của ta, một tháng trả ba ngàn tiền công, lại bắt ta làm việc đáng giá ba vạn, đúng là buồn cười thật.】

【Công ty cho ngươi cơ hội rèn luyện, người trẻ thì phải chịu khổ nhiều một chút, các ngươi còn trẻ, hạng mục này cứ tính cho ta, ngươi không làm thì khối kẻ làm, người trẻ đừng có ở trong phúc mà không biết hưởng.】

【Lưu Bang khác đám ông chủ kia ở chỗ, hắn vẽ bánh thì hắn thật sự cho ăn.】

Đạn mạc nhân chuyện của Lưu Bang mà điên cuồng chỉ trích đám tư bản trong thế giới hiện thực.

Đúng là không so sánh thì không có chênh lệch, Lưu Bang vừa xuất hiện đã lập tức bỏ xa đám ông chủ khác.

Nhưng tám vạn kim dù sao cũng chẳng phải số nhỏ, việc này liên quan trọng đại, Trần Bình lập tức đứng dậy, đem toàn bộ kế hoạch nói ra rành mạch.

“Sở quân tuy hùng mạnh, nhưng lại có ba nhược điểm chí mạng. Thứ nhất là mấy viên đại tướng như Long Thư, Chung Ly Muội. Bọn hắn chiến công hiển hách, nhưng về quan chức tước vị lại kém xa Ngu Tử Kỳ và Dư Triều Dương.”

“Có công mà không được trọng thưởng, trong lòng bọn hắn ắt sẽ bất bình.”

“Thứ hai là thành phần trong Sở quân. Trong quân có rất nhiều hàng tướng Tần triều, mà những kẻ ấy trong mắt Hạng Vũ căn bản chẳng có lấy chút tín nhiệm nào. Năm xưa Hạng Vũ chôn sống hai mươi vạn Tần binh, chẳng biết đã khiến bao nhiêu người Tần căm hận.”

“Đương nhiên, chỉ dựa vào hai điểm ấy thì vẫn chưa đủ để làm tan rã nội bộ Sở doanh. Nhưng nếu cộng thêm bản tính đa nghi, lại tự phụ vô địch của Hạng Vũ, ắt sẽ khiến Sở doanh rối loạn!”

“Là người thì đều có lòng nghi kỵ, mà chính lòng nghi kỵ ấy sẽ là một liều độc mà thần dâng cho Sở quân!”

Sắc mặt Lưu Bang từ lơ đãng chuyển thành trầm trọng, đến cuối cùng thậm chí còn đứng bật dậy, vô cùng hưng phấn.

“Kế này rất hay!”

“Không biết ngươi đã có mục tiêu chưa?”

Trần Bình nở một nụ cười âm hiểm, giọng điệu cay độc vô cùng.

“Sở quân binh nhiều tướng mạnh, chỉ tiếc mưu sĩ lại quá ít.”

“Bình cho rằng, kế này phải tập trung nhằm vào Phạm Tăng!”

“Nếu có thể phế bỏ cánh tay trái phải này thì càng tốt, dù không được, cũng phải khiến quân thần bọn họ lìa lòng!”

Nghe đến đây, Đường Phương Sinh không khỏi hít sâu một ngụm khí lạnh, nhìn Trần Bình với vẻ kinh hãi.

Hắn thế nào cũng không ngờ được rằng, kẻ trông có vẻ nhân hậu hiền hòa như Trần Bình mới là người tàn nhẫn nhất trong phe Lưu Bang.

Danh tiếng của Phạm Tăng vang dội như sấm, ông vừa là á phụ của Hạng Vũ, vừa là mưu sĩ đỉnh cao duy nhất dưới trướng hắn.

Nếu ví Hạng Vũ như một con liệt mã, vậy thì từ sau khi Hạng Lương chết đi, con liệt mã ấy đã mất cương, không còn ai có thể khuyên ngăn nữa.

Còn Phạm Tăng chính là yên cương của hắn. Dù không thể hoàn toàn chế ngự con liệt mã Hạng Vũ, nhưng vẫn có thể giữ cho hắn không đi chệch khỏi đại hướng.

Một khi Phạm Tăng bị phế, Hạng Vũ sẽ không còn ai kiềm chế. Với tính tình cương ngạnh, tự phụ của hắn, e rằng chuyện gì kinh thiên động địa hắn cũng dám làm ra.Kế này quả thật âm hiểm đến cực điểm, khiến kẻ nghe cũng phải lạnh gáy!

Chuyện hệ trọng, vừa nhận được tám vạn kim, Trần Bình lập tức bắt tay hành động.

Còn Đường Phương Sinh thì được Lưu Bang sắp xếp ở bên cạnh phụ trợ.

Nói là phụ trợ, nhưng người tinh ý đều hiểu, đó là vì Lưu Bang vẫn chưa hoàn toàn yên tâm.

Dù sao, tám vạn kim thực sự không phải con số nhỏ, gần như vét sạch cả gia sản của Lưu Bang.

Trần Bình cũng vui vẻ chấp nhận việc này, có Đường Phương Sinh là vị hộ vệ cận thân đi theo, cũng tránh cho kẻ khác vin vào đó mà công kích hắn tư túi.

Chẳng bao lâu sau, Trần Bình tìm đến Trâu Cẩu, một binh sĩ từ Sở doanh đầu sang. Sau một phen tra hỏi đến tận gốc rễ, hắn mới xác định đối phương thật lòng quy thuận, chứ không phải gian tế.

Trần Bình hít sâu một hơi, đi thẳng vào vấn đề: “Ngươi đi chọn ra vài chục hảo thủ trong số toàn bộ binh sĩ từ Sở doanh đầu sang, phải là hạng người lanh lợi, giỏi giang, lại trung thành đáng tin.”

“Đám người này sẽ do ta toàn quyền điều động. Ta bảo các ngươi làm gì, các ngươi làm nấy, đã rõ chưa?”

Trâu Cẩu gật đầu thật mạnh: “Nặc!”

“Tiểu nhân đi làm ngay!”

Trâu Cẩu làm việc cực kỳ nhanh nhẹn, chỉ trong chốc lát đã chọn ra được năm mươi hảo hán.

Người nào người nấy không chỉ khỏe mạnh cường tráng, mà còn mang mối thù sâu nặng với Hạng Vũ.

Trần Bình rất hài lòng, ngay sau đó cho mang toàn bộ tám vạn kim mà Lưu Bang cấp xuống đặt trước mặt đám binh sĩ.

Túi vải vừa mở ra, ánh vàng sáng lóa lập tức chiếu đến mức mọi người gần như không mở nổi mắt.

Bốn phía im phăng phắc, chỉ còn tiếng nuốt nước bọt liên tiếp vang lên. Tất cả đều nhìn chằm chằm vào đống vàng bạc trước mắt, trong đáy mắt tràn đầy tham vọng và khát khao.

Ngay sau đó, giọng nói của Trần Bình vang lên, lạnh lẽo như tiếng gọi của ác quỷ.

“Ta biết, trong Sở doanh các ngươi đều có bằng hữu riêng của mình, cho nên Hán Vương... mang tiền tới cho các ngươi!”

“Các ngươi chỉ cần lén quay về Sở doanh, đem số vàng bạc châu báu trước mắt này phân phát cho những chiến hữu, huynh đệ cũ của các ngươi là được!”

“Lôi kéo thành công một người, sẽ được thưởng mười kim. Nếu chẳng may bỏ mạng, Hán Vương sẽ bồi gấp đôi số vàng, gửi về cho gia quyến các ngươi.”

“Nhiệm vụ của các ngươi sau khi trở lại Sở doanh rất đơn giản, chính là khiến những tướng lĩnh như Chung Ly Muội, Long Thư, Quý Bố cảm thấy rằng bọn họ không phải tâm phúc của Hạng Vũ. Chỉ có Hạng Trang, Hạng Bá, Dư Triều Dương, những kẻ thân thích quen biết từ thuở nhỏ ấy, mới là tâm phúc thật sự của Hạng Vũ!”

Sau khi giao phó nhiệm vụ, Trần Bình lại dặn bọn họ tuyệt đối không được tiếc tiền, ra tay nhất định phải hào phóng, bởi không bỏ mồi thì sao câu được cá lớn.

Rồi hắn lại nói, không cần sợ sự việc bị làm ầm lên, trái lại càng rầm rộ càng tốt, nhất định phải để những lời đồn này lan khắp mọi ngóc ngách trong toàn bộ Sở doanh.

“Các huynh đệ, đã nghe rõ chưa?”

Đám hảo thủ bên dưới nhìn nhau, đồng loạt ôm quyền hô lớn: “Nặc!”

Kế hoạch đã định, mọi người lập tức chia nhau hành động.

Theo từng rương vàng bạc dần vơi đi, một luồng lời đồn tiếng xấu cũng bắt đầu âm thầm lan ra khắp đại doanh quân Sở.

Ban đầu, Hạng Vũ không hề để những lời ấy trong lòng, chỉ cho đó là mấy tin đồn vô căn cứ.

Nhưng Dư Triều Dương lại khẽ nhíu mày, mơ hồ nhận ra có điều không ổn.

Bởi hắn phát hiện những lời đồn ấy không phải tự nhiên mà có, mà rõ ràng là có kẻ đứng sau châm ngòi thổi gió.

Cảm giác quen thuộc ấy lập tức khiến hắn nhớ tới cảnh tượng năm xưa, khi Gia Cát thừa tướng vu hãm Tư Mã Ý.

Cùng với Giả Hủ, kẻ được xưng là độc sĩ!

Khi hắn đem suy đoán trong lòng nói với Hạng Vũ, Hạng Vũ lại hờ hững phất tay: “Triều Dương, ngươi và ta từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau.”“Ngươi hãy tin đại ca, cũng hãy tin các tướng lĩnh dưới trướng.”

“Cứ yên tâm, chỉ cần đại ca còn một ngày, bọn họ cũng không dám làm loạn một ngày!”

Hạng Vũ vô cùng tự tin, thậm chí có thể nói là tự phụ.

Nhưng rốt cuộc hắn vẫn đã quá đề cao bản thân, mà hắn cũng đâu phải Thủy Hoàng đế, người từng uy áp thiên hạ.

Theo thời gian dần trôi, cả tòa đại doanh Sở quân đều bị những lời đồn bao trùm.

Trong đám tướng lĩnh dưới trướng Hạng vương, Long Thư và Chung Ly Muội lập công lớn nhất, thế mà vẫn không được chia đất phong vương, vì thế đã ngầm cấu kết với Lưu Bang, hẹn nhau cùng vây giết Hạng Vũ.

Ba người nói có hổ, trăm miệng đủ làm mòn vàng.

Ngày này qua ngày khác bị những lời đồn nhồi vào tai, nội tâm vốn kiên định của Hạng Vũ rốt cuộc cũng bắt đầu dao động.

Hắn dần sinh lòng nghi kỵ với Long Thư, Chung Ly Muội cùng những người khác.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!